Prevod od "na nekom" do Slovenački


Kako koristiti "na nekom" u rečenicama:

U cemu je svrha ako su ispod zemlje u nekoj glupoj banci na nekom glupom mestu?
V čem je fora, da tiči nekje pod zemljo v neki čudni banki na čudnem kraju?
To si proèitao na nekom kolaèiæu sudbine?
Si to pobral v kolačku sreče?
Pa... šta bi se desilo ako padnem na nekom od ovih testova?
In... kaj bi se zgodilo, da padem na enem od teh testov?
Da, moja grupa svira tamo na nekom festivalu.
Ja, s skupino bom nastopil na festivalu.
Na nekom nivou èak razumijem njihovu bol.
Na nek način jo celo razumem.
Ali ubijena je na nekom drugom mestu, ostavljena da leži na ritualan naèin, baš kao i druge.
Drugam je bila umorjena. In umorjena na ritualni način, tako kot vse ostale.
Rekao je da je vidi... kao na nekom tripu ili slièno.
Rekel je, da jo je videl kot nekakšen privid.
Nikada nije toliko naporno radila na nekom projektu.
Na nobenem projektu se še ni tako potrudila.
Mora da ju je dobila na nekom od prekookeanskih estrogenskih tura.
Staknili ste jo na čezoceanskih estrogenskih turnejah.
Ti i taj promukli gitarista koji hrani tvoju požudu na nekom primitivnom društvenom dogaðaju.
Ti in nabrekli kitarist, ki zadovoljuje tvoje spolne potrebe na primitivnem družabnem dogodku.
Da niste možda bili na nekom raskrižju u proteklih tjedan dana?
Ste mogoče šli mimo kakšnih križišč zadnji teden ali dva?
Iako, ocigledno, nema izgovorenih reci, zaista osecate kao da, na nekom nivou, komunicirate sa njima, kao da postoji razumevanje izmedju vas.
Čeprav, očitno, ni izgovorjenih besed, zares čutite kot, da na nekem nivoju komunicirate z njimi, kot, da obstaja medsebojno razumevanje.
A zatim, odjednom sam bio bio sam na nekom drugom mestu.
In potem--Kar naenkrat sem bil... Sem bil nekje drugje.
Kroz što je sve Don Draper prošao, pobija sve šta Džek izvodi na nekom jebenom ostrvu.
Kar je Don Draper doživel je veliko pomembneje kot nek Jack, ki poskuša zbežati z jebenega otoka.
Verovatno je negde zaglavio na nekom punktu.
Verjetno je obtičal na kateri od obmejnih nadzornih točk.
kaže da su na nekom sigurnom mestu.
Rekla je, da so na varnem kraju.
Sada me ne puštaj, osim ukoliko ne želiš da završiš na nekom mestu koje nije Storibruk.
Ne spusti ga, če nočeš končati nekje, kjer ni Storybrooka.
Rekao je da ga je sakrio na nekom obiènom mestu.
Rekel je, da ga skrije tukaj v preprostem pogled.
Da li možda želiš da popijemo kafu na nekom tihom, intimnom mestu?
Bi šel na kavo, nekam, kjer bi imela mir?
Ali možda da sledeæi put ne ostaviš svoj tim napušten na nekom jezivom ostrvu.
Naslednjič ne pusti svoje ekipe na strašljivem otoku.
Trebala bih biti u Islamabadu, otkriti što se i kako dogodilo, ne držati Lockharta za ruku na nekom Senatskom saslušanju.
Morala bi biti v Islamabadu in odkriti, zakaj se je to zgodilo.
Kad sam pao sa litice, probudio sam se na nekom djeèjem igralištu.
Ko sem padel iz pečine, sem se prebudil na nekem otroškem igrišču.
Možda je na nekom drugom mestu!
Stavim, da je za njo ključ.
Glumite kao da ste na nekom tragu, kao da je bilo naporno.
Delati se morata, da sta nečemu na sledi, kot da sta trdo delala.
Naèelnièe, trebalo bi da sam kapetan, zamenik ili na nekom boljem poslu.
Da, gospod, smuti. -Utihni. Komisar, moral bi biti kapetan ali namestnik ali morda že na vašem mestu.
Kad se tek bio pridružio mojoj posadi, bili smo zaglavili dve nedelje na nekom usranom bezimenom ostrvu.
Ko se je pridružil moji posadki, smo na nekem usranem otoku dva tedna popravljali ladjo.
Nismo napušteni povučeni auti koji stoje prazno na nekom autoputu, a i da u neku ruku jesmo, bez brige.
Nismo zapuščeni avtomobili, ki so se pokvarili in prazni stojijo na avtocesti. Če pa na nek način smo, naj vas ne skrbi.
", često čuju da će im to biti potrebno na nekom budućem testu ili času matematike.
pogosto slišijo, da bodo znanje potrebovali pri pouku matematike ali pri naslednjem testu.
Ljudi koje sam ranije opisao dobili su dobru pripremu za poučavanje, ne na nekom fakultetu ili univerzitetu, već prostvim boravkom na istim mestima na kojima su i angažovani nastavnici.
Ljudje, ki sem jih opisoval prej, so imeli dobro pripravo v poučevanju, a ne na univerzah, ampak z obiskovanjem istih krajev, kot ciljno občinstvo.
Ako ste nekada bili na nekom sastanku gde ste izvodili "kokošku", sedite tamo, gledate u osobu, čekate da se okrene, a onda brzo proveravate uređaj.
Če ste bili na sestanku, kjer se igrate nekakšne "skrivalnice", sedite tam, gledate, kdaj bo druga oseba pogledala stran, in nato hitro preverite napravo.
Pomislićete da je ta osoba zaradila puno novca, da je priznata na nekom polju.
Mislili bi, da je morda zaslužil veliko denarja, dosegel ugled na nekem področju.
0.45715308189392s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?